Visite hautement culturelle....

Hier, travaillant dans ma belle bibliothèque du bout du monde à Brossard (2 heures et demi de transport par jour c'est commun pour un québécois, mais moi je ne m'y fais toujours pas !!!), j'ai eu le plaisir de voir débarquer Emmsie (ma copine d'université vous vous souvenez ???) et son papa Jocelyn !!! C'était chouette comme surprise !!! :)
Le programme de la soirée était d'étudier jusqu'à n'en plus pouvoir et ces deux-là m'ont débauché en me proposant une visite culturelle !!! Je ne parle pas d'un musée là, non non, bien plus intéressant que ça.......ils m'ont emmenée chez COSTCO !!! Costco c'est le temple de la surconsommation nord-américaine. Vous connaissez Prodega en Suisse (magazin de vente en gros) ??? Ben la version canadienne est encore plus impressionnante !!! Moi j'ai trouvé ça génial...., le caddie est capable de contenir au moins deux personnes j'en suis sûre et on se sent tout petit en le poussant !!!
Pis après ça on est allés manger au restaurant, des assiettes géantes que personne n'arrive à finir évidemment et on est rentrés passer du temps chez Jocelyn qui habite dans cette banlieue et on a papoter et regarder des photos jusqu'à tard !!! Bref la soirée ne fut vraiment pas studieuse et aujourd'hui et demain je vais le payer cher...........MAIS NOM D'UNE PIPE QU'EST-CE QUE ÇA FAIT DU BIEN !!! :)

En vrac...

Alors commençons par les élections canadiennes.... ben voilà les conservateurs ont encore passé !!! Stephen Harper reste premier ministre !!! Les jeunes québécois n'ont pas l'air contents et assez désabusés !!! Mais bon paraît qu'au moins qu'ils sont encore minoritaires (euhhhhhh moi je comprends pas comment on peut gagner en étant minoritaires....mais bon je sais sur qui compter pour m'expliquer...donc je ne mourrai pas idiote !!!) ;)

Sinon ben saviez-vous que dans certaines parties du monde (c'est-à-dire ici) les gens mangent des frites avec leur pizza ??? Oui oui oui je vous jure...... je n'en revenais pas moi-même !!! Bon c'est pas dégueulasse mais à ne pas faire trop souvent quand même !!!

En photo, évidemment la fameuse poutine....frites, sauce brune et fromage en grains (ou en crottes, on peut dire les deux !!!) Pour ceux qui en avait entendu parlé mais qui n'avaient jamais vu à quoi ça ressemblait... cette fois vous savez !!! À nouveau pas un plat très équilibré mais je dois dire que après mes premiers "bof bof ben c'est vraiment rien de spécial !!!" "c'est vraiment lourd ce truc-là !!!" "À manger très tard le soir en ayant beaucoup bu !!!" ben je m'y suis presque habituée !!! (bon j'en mange pas non plus tous les soirs !!!) Florent habite juste à côté de l'endroit le plus connu à Montréal pour manger ce plat 24h/24h et 7jours/7 et oui de tels endroits existent !!! Le restaurant s'appelle la Banquise et il y a toujours plein de monde !!! Pis là ils servent des poutines avec tout ce qu'on veut en plus dessus, poulet, steak haché, bacon, peperonni (ici c'est une sorte de saucisson), petits pois, etc. Moi j'ai trouvé la mienne elle s'appelle l'Elvis (steak haché, poivrons verts et champignons, mais pour moi bien sûr sans champignon !!!)

Du côté de l'université.....hier j'ai eu mon premier examen de mi-session (n'en reste plus que 3 autres !!!) ;) Franchement je n'avais jamais vu ça......des questionnaires à choix multiples à l'intérieur de questionnaires à choix multiples, des choix de réponses allant de A à K...... pfffff enfin je n'aurai pas 100% c'est sûr mais je suis contente de ce que j'ai pu faire en regard du sadisme de l'enseignant !!! (hein emmsie que j'exagère pas ???)

Sinon vous commencez de me manquer un peu plus qu'avant....ça fait presque 6 mois maintenant, donc vivement Noël où je vais voir, ma maman, ma soeur mes neveux et mon beau-frère !!! On pourrait pas organiser un charter et que vous veniez tous ??? Moi j'aimerais ça en tout cas !!! Mais même si la nostalgie se fait des fois un peu sentir....je ne regrette rien et j'adore vraiment cette Belle Province.....

Épluchette de blé d'inde

Hier soir, mon ami Mathieu nous a invité à St-Jean-sur-Richelieu, c'est son fief à lui et moi j'adore lui rendre visite !!! On savait qu'il nous ferait à manger mais on ne savait pas quoi !!! Pis moi, ça fait des semaines que je le tanne (fatigue), à lui demander de m'emmener à ma première épluchette de blé d'inde !!! Bon je vous explique, une épluchette de blé d'inde, c'est acheter des épis de maïs, les éplucher avec toute la gang de copains pis après en manger jusqu'à la limite de l'explosion !!! Ben hier soir, c'est ça qu'il nous avait préparé mon ami Mathieu pour moi et mes copines !!! :) Trop cool !!! En plus, il avait prparé à côté des burgers faits maison, et une papillotes de pommes de terre avec des ognions, et des carottes que j'ai trouvé super sucrées et bonnes (forcément là je me suis payée un peu l'air bête quand il m'a annoncé que c'était des patates douces !!!) ;) Enfin bref, tous mes amis d'ici étaient mélangés avec mes 2 amies de Suisse et franchement c'était vraiment chouette !!! Mais je dois vous avouer qu'en plus cela faisait 3 soirs que l'on se faisait si bien recevoir.... mercredi invitation chez Arnaud qui a mis les petits plats dans les grands...foie gras poêlé et lapin à moutarde au menu !!! Jeudi invitation chez mon chum à moi pour manger les premières poutines des filles.......et attention on les a mangé sur le toit, au 17ème étage de son immeuble avec la vue sur tout Montréal, la grande classe !!! et hier l'épluchette, moi je vous dis on a été traitées comme des princesses et je dois avouer que c'est vraiment le top !!! :) Mais bon ce soir au menu souper presque santé (haricots jaunes du Québec trop trop bons et brochettes de viande) et repos devant un DVD (la série "tell me you love me" qui met en scène une sexologue qui reçoit des couples dans les différents stades de leur vie....mais bon la sexologue en question elle, elle est diplômée et ne vient pas de commencer son bac !!!) ;) et demain.....ben DEVOIRS ben oui c'est aussi ça le retour aux études !!!

Lexique franco-québécois

Mon ami Mathieu, Québécois pure souche, m'a envoyé ça pour que je ne sois pas totalement perdue à mon arrivée.
Faudra que je révise avant de partir !!! ;)

LE LANGAGE COLORÉ DU QUÉBÉCOIS!!!

Le Québecois n'a pas d'ennui... Yé dans marde
Le Québecois ne te trompe pas... Y t' fourre
Le Québecois ne manque pas ses cours... Y fox
Le Québecois n'est pas menteur... C't'un esti d'crosseur
Le Québecois n'est pas un expert... C't'un pro
Le Québecois n'est pas con... S't'un cave
Le Québecois n'est pas fonceur... Ya du front (pis tout le tour d'la tête à part de d'ca)
Le Québecois ne s'en fout pas... Y s'en câlisse
Le Québecois ne blasphème pas... Y sacre en esti
Le Québecois ne s'assoit pas... Y s'tire une bûche
Le Québecois ne s'enivre pas... Y pars s'a brosse
Le Québecois ne s'étend pas... Y s'éffouère, y s'cante
Le Québecois ne s'enfuie pas... Y s'pousse, y décalisse
Le Québecois ne se sert pas d'un ordinateur... Y gosse dessus
Le Québecois n'embrasse pas... Y french
Le Québecois ne fait pas l'amour... Y s'met, y baise, y s'trempe le pinceau, y fourre
Le Québecois ne derange pas: Y tape su'l nerf
Le Québecois ne te dit pas non: Y t'envoye chier
Le Québecois ne se goinfre pas : Y bouffe en sacrament
Le Québecois ne se fâche pas: Yé en tabarnac
Le Québecois ne te frappe pas: Y t'en calisse une
Le Québecois ne tombe pas: Y s'pete la yeule
Le Québecois ne te congédie pas: Y t'criss dewors
Le Québecois n'appelle pas: Y call
Le Québecois ne descend pas de l'auto: Y débarque du char
Le Québecois ne vérifie pas: Y tcheck
Le Québecois ne débraie pas: Y pese s'a clutche
Le Québecois ne freine pas: Y câlisse les brakes dans l'tapis
Le Québecois n'accelère pas: Y pèse s'a suce
Le Québecois ne déteste pas: Y haït ça
Le Québecois ne touche pas : Y tappone
Le Québecois n'est pas ivre: Ya d'la broue dans l'toupet
Le Québecois n'est pas énervé: Yé sul nerf
Le Québecois ne se sent pas mal: Y s'peut pu
Le Québecois accorde ses sacres en genre et en nombre avec son sujet
Le Québecois utilise ses sacres comme verbes, adjectifs, adverbes, sujets et déterminants


Mais bon y'en a encore plein d'autres et même avec ça je risque de ne pas tout comprendre du premier coup !!! Mais c'est ça qui est l'fun non ??? :)